Miejsce powstania: Wilno
Kraj: Polska
Wysokość w cm: 27
Szerokość w cm: 21,8
Osoba odp. za informację: Piotr Rychlik

List pisany wspólnie przez Janinę i Emila. Janina pisze o zakupach na Jarmarku św. Piotra. Zawiadamia o przyjęciu Marii (młodszej córki) do gimnazjum, natomiast nie dostały się Błociszewska ani Stankiewiczówna (prawdopodobnie koleżanki Marii), ogółem 133 dziewczynki, mimo zdanych egzaminów, nie zostały przyjęte. Uważa, że Marii pomogło odznaczenie ojca Orderem Virtuti Militari. Życzy córce zdrowia i udanego pobytu na obozie harcerskim. Zazdrości jej, że mogła zwiedzić Lwów i spotkać Szczepka i Tońka. Pisze w pośpiechu, bo zaraz wyjeżdżają z Emilem na krótki wypoczynek, a 1 [lipca] wracają do Wilna załatwiać sprawy finansowe. Liczy, że zastanie dłuższy list (od Krystyny). Emil pisze krótko o przygotowaniach do wyjazdu do Mielech i trudnościach z pakowaniem. Życzy córce udanego pobytu. List niedatowany, napisany zapewne 29.06.1938 - wspomniany na początku listu Kiermasz świętych Piotra i Pawła odbywał się 29 czerwca; Maria zdając do gimnazjum, musiała mieć 13 lat (ur. 1925). Szczepko i Tońko (właśc. Kazimierz Wajda i Henryk Vogelfänger) to popularny w l.'30 XX w. duet lwowskich komików radiowych i kabaretowych. Miejscowość, do której udają się Janina i Emil to prawdopodobnie Mielechy, mała osada na pd-wsch od Baranowicz, w ówczesnym województwie nowogródzkim.
List napisany odręcznie, czarnym atramentem.