Miejsce powstania: Alwernia
Kraj: Polska
Wysokość w cm: 16,7
Szerokość w cm: 14,6
Osoba odp. za informację: Piotr Rychlik

Emma pisze o narodzinach swojej córki Eleonory, 14.02.22 Poród trwał ok. 2 godzin, rodzicami chrzestnymi zostali "rodzice", (prawdopodobnie Emmy, czyli Andrzej i Agnieszka). To już jej trzecia córka. Wspomina o wciąż niezakończonym procesie jej męża Stanisława. Wymarzły pszczoły, które hodowali, a za nowy "pień" [zapewne ul w pniu drzewa] trzeba by zapłacić 15 tysięcy [marek]. Opisuje jak córka płacze w nocy, przez co Emma jest stale śpiąca.
Na kopercie adres: " Wielmożna Pani Janina Fieldorfowa Wilno Kalwaryjska 11 - 2. Obok późniejszy dopisek "Emma 27.III.22 Alwernia". Na odwrocie adres nadawcy: "Emma Kęcka Alwernja Szkoła" (w tym czasie Emma była nauczycielką i żoną kierownika tamtejszej szkoły). Obok nieczytelny stempel datownika i obliczenia (późniejsze, niezwiązane z listem) List napisany odręcznie, atramentem.