

Datowanie: 12.12.1920
Nr inwentarzowy: MAK/D/2654
Miejsce powstania: Wilno
Kraj: Polska
Wysokość w cm: 21,5
Szerokość w cm: 14
Osoba odp. za informację: Piotr Rychlik
Emil pisze, że dotarł do Wilna. Odwiedził państwo Iwaszkiewiczów, ale nie zatrzyma się u nich, bo od razu jedzie dalej. Przyjechał pociągiem o 1: 30 w nocy i dopiero rano udał się do znajomych. Janka zapraszała go, ale nie chciał jej zawadzać, a na Marię musiałby czekać dwa dni i brakłoby pieniędzy (nie precyzuje - jemu czy gospodarzom). Informuje, że w Wilnie jest też Bułhak (fotograf Jan Bułhak, znajomy Fieldorfów.), obecnie zamieszkuje przy ul. Jagiellońskiej 10, ale nie spotkał się z nim. Informuje, że zaraz jedzie do Mołodeczna. Nie przesyła pieniędzy, bo poczta nieczynna. Oddał paczkę p. Kulli (?). Następny list wyśle najprawdopodobniej z Mołodeczna. Na kopercie skreślony, nieczytelny zapis, niżej adres: "Janina Fieldorf Bosacka 26 parter 1 drzwi na le..." W rogu koperty dopiski: "Wilno 12.XII.1920 13.XII.1920". List napisany odręcznie, na kartce w linie, ołówkiem chemicznym.