Miejsce powstania: Turzec
Kraj: Polska
Wysokość w cm: 13,3
Szerokość w cm: 8,4
Osoba odp. za informację: Piotr Rychlik

List napisany w miejscowości Turzec na Nowogródczyźnie. Emil pisze, że przez ostatnie dni nie mógł pisać z powodu "gorącej przeprawy" 2.10. Wścieka się, prawdopodobnie na pocztę polową, bo nie ma wieści od Janiny i sam nie może wysłać listu. Dzieli się pogłoską, jakoby Litwini zgodzili się na unię z Polską oraz odstąpili Wilno. W związku z tym, marzy, żeby być już wspólnie z Janiną "na śmieciach własnych". Na kopercie adres "Wna Pani Janina Fieldorf Bosacka 26" List pisany odręcznie, ołówkiem chemicznym.