Miejsce powstania: Areszt Śledczy Warszawa-Mokotów
Kraj: Polska
Wysokość w cm: 20,8
Szerokość w cm: 14,8
Osoba odp. za informację: Piotr Rychlik

Emil dziękuje za przysłany koc. Uważa jednak, że jest on za dobry i mógłby się przydać jej lub Marysi. Ma nadzieję, że w dniu odwiedzin, który wypada następnego dnia, ktoś go odwiedzi. Dziękuje również za okulary oraz prosi, żeby nie wpłacać pieniędzy.
Na tle tekstu dwie pieczątki cenzury więziennej, z nieczytelnym odręcznym podpisem.
List napisany odręcznie, atramentem. Podpis cenzora wykonany ołówkiem.