Miejsce powstania: Nieznane
Wysokość w cm: 17,5
Szerokość w cm: 11
Osoba odp. za informację: Piotr Rychlik

List Emila Fieldorfa napisany 23.10.1919, pięć dni po ślubie z Janiną Kobylińską w Wilnie (18.10.1919), zawartym podczas krótkiego urlopu Emila. W liście informuje, że wysyła Zygmunta po metryki - Janina będzie musiała pójść po nie do proboszcza, a potem odesłać do Emila. Dowództwo batalionu wyraziło zgodę na krótki przyjazd Janiny, wszyscy cieszą się z tego. Stacjonują w "bajecznej" okolicy, trochę dzikiej, więc powinna spodobać się Janinie. Pisze, że tęskni, pyta co słychać w Wilnie - czy wszyscy już komentują ich ślub? Wypytuje co u Geni [prawdopodobnie chodzi o siostrę Janiny, Eugenię], która jeszcze o niczym nie wie i odradza ślub Janinie, przekonana, że planują go dopiero za rok. Pisze również list do rodziny w Krakowie, z wiadomością o ślubie. Miał już taki list napisany w Wilnie, lecz zapomniał go wysłać. Miejsce napisania listu nie jest znane - w tym czasie 1 Pułk Piechoty Legionów został już wycofany spod Dynenburga. Na kopercie adres: "Wma Janina Fieldorf w miejscu", co wskazuje, że Janina przeniosła się już wówczas do domu Emila. Nad adresem powtórzona data listu (późniejszy dopisek). Na odwrocie dane adresata: Emil Fieldorf.