Miejsce powstania: Kraków
Kraj: Polska
Wysokość w cm: 21,1
Szerokość w cm: 14,9
Osoba odp. za informację: Piotr Rychlik

List Andrzeja Fieldorfa (ojca Emila) do Janiny. Dziękuje za świąteczne życzenia oraz przesłane pieniądze. Martwi się stratą syna Janka (zginął w KL Groβ-Rosen w 1942), martwi się brakiem wiadomości od Emila. Wspomina jego dziecięcą pasję rybacką oraz optymistyczne nastawienie. Na dwukrotnie składane prośby nie dostał odpowiedzi; prosi o poradę, gdzie mógłby jeszcze napisać, zakładając, że Emil nie został nigdzie wywieziony. Narzeka na zdrowie, bóle reumatyczne - wkrótce ukończy 88 lat. Pyta, co słychać u Janiny, wyraża nadzieję na amnestię, która pozwoliłaby Emilowi powrócić do domu. Składa wszystkim życzenia świąteczne i noworoczne.
Pod tekstem data 24/12 [1953]. Na kopercie adres: "Ob. Janina Fieldorf ul. Próchnika 39 Łódź". Trzykrotnie odbity datownik z Krakowa, z 28.12.1953.
List pisany odręcznie, atramentem na kratkowanej kartce.