„Kraków wspólnie – lato w mieście” we wrześniu i październiku w Muzeum AK!

Muzeum AK  w ramach akcji „Kraków wspólnie – lato w mieście” zorganizuje we wrześniu oraz w październiku wyjątkowe zajęcia edukacyjne dla dzieci i młodzieży z Polski i Ukrainy – wszystkie zajęcia będą tłumaczone na język ukraiński. Dzięki nawiązaniu współpracy z Fundacją Internationaler Bund Polska udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny!

Музей АК в рамках акції „Краків разом –літо в місті” організовує у вересні i жовтень спеціальні навчальні заняття для дітей та молоді з Польщі та України – усі заняття будуть перекладатися українською мовою. Завдяки співпраці з Фундацією Internationaler Bund Polska участь у всіх заняттях є безкоштовна!

Zajęcia dla uczniów szkół ponadpodstawowych i studentów do 24 lat:

I rodzaj zajęć: „Warsztaty z Cogiteonem”, które odbędą się w poniższych terminach:
7 września 2022 r. w godz. 10-14
12 września 2022 r. w godz. 10-14
13 września 2022 r. w godz. 10-14
14 września 2022 r. w godz. 10-14
6 października 2022 w godz. 10-14
10 października 2022 w godz. 10-14

II rodzaj zajęć: Warsztaty historyczne „Tajemnice konspiracji” (wersja z lunchem), które odbędą się w poniższych terminach:
20 września 2022 r. w godz. 10-14
22 września 2022 r. w godz. 10-14

III rodzaj zajęć: Warsztaty historyczne „Tajemnice konspiracji” (wersja bez wyżywienia), które odbędą się w poniższych terminach:
27 września 2022 r. w godz. 10-13
29 września 2022 r. w godz. 10-13
7 października 2022 r. w godz. 10-13
11 października 2022 w godz. 10-14
13 października 2022w godz. 10-13

 

Заняття для учасників з загальноосвітніх шкіл та студентів до 24 років:
I вид занять : „ Заняття з Cogiteonem”, які відбудуться у наступних днях:
7 вересня 2022 р. в год. 10-14
12 вересня 2022 р. в год. 10-14
13 вересня 2022 р. в год. 10-14
14 вересня 2022 р. в год. 10-14
6 жовтень 2022 р. в год. 10-14
10 жовтень 2022 р. в год. 10-14

II вид занять : Заняття історичне „Таємні конспірації” (+ харчування), відбудеться:
20 вересня 2022 р.в год. 10-14
22 вересня 2022 р.в год. 10-14

III вид занять : Заняття історичне „Таємні конспірації” (версія без харчування) відбудеться:
27 вересня 2022 р. в год. 10-13
29 вересня 2022 р. в год. 10-13
7 жовтень 2022 р. в год. 10-14
11 жовтень 2022 р. в год. 10-14 
13 жовтень 2022 р. в год. 10-14

Zapisu na zajęcia można dokonać po zapoznaniu się z Regulaminem zajęć.
Szczegółowych informacji udziela Kasa Muzeum. Kontakt telefoniczny pod numerem 12 410 07 96 lub elektroniczny pod adresem: rezerwacja@muzeum-ak.pl .
Aby zostać przyjętym na zajęcia konieczne jest wcześniejsze wypełnienie formularza.  Można go pobrać tutaj.

Заняття організовані у вересні будуть відбуватися від 10.00 до 13 або 14 (в залежності від різновиду занять). Заняття будуть розпочинатися та закінчуватися у Музеї Армії Крайової при вул. Wita Stwosza 12.

Записатися на заняття можна після ознайомлення з Правилами занять. Більше інформації можна дізнатися у Касі Музею. Також є можливість сконсультуватися за номером телефону 12 410 07 96 або за поштовою адресою: rezerwacja@muzeum-ak.pl  

Щоб записатися на заняття обов’язково необхідно заповнити анкету.